�lmomban

Keny�rmorzs�kkal sz�m sz�l�n
kopott pl�d alatt �lmodom:
t�ny�romon pirosra s�lt csirk�k,
flakonos helyett nemes a borom.

H�zam sokszob�s, nagykertes,
benne k�nyelmes b�torok;
a kinti pad alatt a f�ld f�ves
s napozhatok, amikor akarok.

Nincsen �cska Csepel bring�m,
Mercit rejt a h�v�s gar�zs.

Heverek kandall�m p�rk�ny�n
hallom hogy pattog bent a par�zs.

Arcom nem ny�lik szomor�n
ha prospektust n�zegetek:
id�n Hawaiin azt�n Korfun
kergetek vitorl�mmal szelet.

Asszonyom nem sop�nkodik:

„Mib�l fizet�nk r�szletet?”

Hitelkeretem tele csordultig,
s gl�d�ban �llnak a k�szletek.

[…]

�lmomban eny�m a vagyon,

mindent arannyal �nt�z�k!

Csak ne gy�l�ln�nek olyan nagyon
szeg�ny, kisemmizett �rd�g�k.

2005-04-18

Csernobil

Let�lis d�zist rejt a szarkof�g.

Torz nappalok, mut�ns �jszak�k:

V�r s k�nnyek k�t�ttek betonn�.

Le�nt�tt, vak�t� f�nyj�t�k:

Sikolyba fullasztott t�z�rny�k.

Tiltott mement� �rzi az eml�k�t.

Az �let t�r�keny arrafel�:

K�tfej� hangy�k roppantj�k kett�
alaktalann� deform�lt gerinc�t.

2005-04-28

Mag�nyos csecsem�

Kis csecsem�, oly elhagyatott a kont�nerben…

Nem hatotta meg a gonoszt s�r�sa.

Szomor� Isten �t�lte �letre;

Majd tulajdon anyja kegyetlen hal�lra.

2005-04-29

B�rgy� n�pek

Rivaldaf�nyben f�rdik a v�ros.

N�mileg k�ros

s�ros agyadra,

tudod, arra a marad�kra,

de h�t kenyeret �s cirkuszt a n�pnek!

Megadj�k tin�ktek
a cs�sz�ri f�rgek,
a cirkuszt b�ven adagolj�k,
naponta ontj�k,
de kenyeret alig
viszont majd falt�l-falig
t�ntoroghattok
mert a boldogs�ghormonok
felszabadulnak az olcs� bort�l
nosza: ak�st�l

�ntheted magadba,
maradsz ostoba, buta liba,
vagy elgy�vult f�rfi,
ki csak b�rgy�n n�zi
sorsa terel�j�t..

Na ki k�ri rajtam sz�mon,
ha kiszalad a sz�mon
a keser� �tok:

Sz�lljon csak r�tok!

S t�ts�tok a sz�tok
a tov�bbi cirkusz�rt…
Nektek a „mi�rt”
�gysem mond semmit
csak rep�t
messze a m�mor,
s elt�nt�k, mint a k�mfor
felejthet�, birka t�megek!

�risten, de megvetlek titeket…

2005-05-04

Ny�resti t�zn�l (kocka)

erd� k�zep�re v�gyom magam
bar�tokt�l k�r�lvetten t�z
l�ngja meleg�tsen �jszakai
h�v�s leveg�t k�rek fanyar
�z�t �rzem f�st�s pir�tott
szalonn�nak keny�rnek h�ja
is ropog m�g halkan pend�l
a git�r sz�ll a dallam b�s
azt�n vid�m �nekel a lev�l
ritmust ver a pattog� fa�g
t�zij�t�k szikra felr�ppen
narancs cs�kot rajzol �gre
mintha egy var�zskoncerten
�ln�k �s �lelkezve �lmodom
oda magam s azt�n reggelig
alszom a feny�k �gai alatt

2005-05-10

A f�zfa

Szememben legszebb a szomor�f�z,
alatta m�lyen alszik a mez�,
a t�v�n�l halkan pattog a t�z,

mellette b�szke fekete feny�.

Szel�den szisszen az �ji szell�,

b�josan bujk�l �gai k�z�tt.

Mag�nyos r�tet rejt el az erd�
f�radt falvak �s v�rosok f�l�tt.

Hold h�v�s f�nye, var�zs-feh�re
- lev�l fon�kj�n ez�st foglalat –

er�s c�rn�val ereket f�rcel,
sz�n�re mint�z m�lyz�ld �rnyakat.

F� a fekhelyem, fa az otthonom
v�d�n oltalmaz v�konyka �ga,

altat� dal�t halkan d�dolom

s betakar b�k�s lombkoron�ja.

F�l a f�zfa. A csendet siratja
- tiszta k�nnyeket hullat kezemre -
lentr�l felhallik egy harang hangja,
zaj s ny�zsg�s: nyugalmat temetnek.

2005-05-17

Feketek�v�

                              �

                          z

                        e

         s

fekete ital
a cs�sz�ben
kiskan�l benne
tejet kavar  s
kockacukrot  a
feh�ret oldja
 �bred�sem
  k�nnyen
  ment ma

2005-05-17

M�jus 17. est�j�re

Tal�n a front.

Vagy a tavaszi z�por,

c�lj�t t�vesztett �mor:
szerelmet ront.

Tem�rdek baj,
vagy szeretett elhunytak,

csillagok, ha kihunytak.
Fej�nk�n vaj.

V�ges utunk,
mindennapos k�szk�d�s,
csak �r ellen �szunk �s…
elbukhatunk.

S�t�t harag
�s oktalan megb�nt�s,
j�, ha nek�nk vermet �s?
K�rdezd magad.

Mondd, sz�lhatok?

Vagy tal�n nem �rdekel,
hogy haraggal megyek el?
Gyenge vagyok.

2005-05-18

A cs�ra

Sz�rba sz�kken a talajb�l a cs�ra
es��ztatta f�ldes otthon�b�l,
s�rga Nap h�zza, az �g fel� h�vja
szirmaib�l bont ki gyenge vir�got.

�rlel majd gy�m�lcs�t, hinti a term�st
bel�l�k kelnek majd ki az �j cs�r�k,
lassan elsz�rad �s el�ri v�g�t…
De gyermekei az apjuknak h�vj�k.

2005-05-18

Bolond id�

Kalap�ccsal v�g szemembe a f�ny
�s szegnek n�zi minden sejtem.

H�t, nem felemel� a t�ny,
ha izzadt l�ben f�rdik a testem.

Zoknit h�zzak? L�bam „illatos” lesz,
mez�tl�b meg felt�r a szand�l.

Alattam olvad az �ttest…
K�romkodok csendben, mint egy vand�l.

Ingem �gy �t perc alatt �t�zik
s celluxk�nt tapad, bel�m markol.
Ha leveszem? Az �zonlik
ment�b�l t�zolt�t var�zsol.

Most meg duhaj sz�l oltja a gyuf�m,
es�lyt sem ad a szippant�snak!

Zutty! L�k�s, s a cigarett�n
most k�v�foltok kacar�sznak.

Azt mondj�k j�gkock�kkal j�n az est
- majd kiteszem meleg fr�ccs�met –

Hej, es�! Szek�lni sose rest
pedig id�n m�r esett eleget.

Bolond id�! Cserfes asszony-szesz�ly:

Az agyamra m�sz, csak az�rt is!

Benned rejtve ezeregy vesz�ly!

Tudom, tudom… bolond vagyok �n is.

2005-05-31

Ne f�lj, csak a sz�l besz�l…

Szeretlek. Hallod?

Ahogy hozz�d simulok,
b�r�d l�gyan bec�zem,
�s k�cos hajadba t�rnak ujjaim.

�gy kapsz szerelmes borzong�st

- ahogy oly sokan t�lem -

Ugye, milyen j� velem?

A kezemben tartalak.

�rzed a zen�t?

Nemcsak a f�ledbe h�zom,
milyen hangszert szeretsz?

Mondd! Git�r, vagy klarin�t?

Tal�n h�rfa vagy heged�,
dobok, harsog� trombita.

- Ha akarok, megv�ltozom! -

Hallod az asszonyt?

�gy sikolt, mint s�padt k�s�rtet,
vagy a s�r� gyerekeket,
valahol elhagyottan �v�ltenek,

mondd, r�z m�r a hideg?

P�ni retteg�s arcodon:

mert megtehetem veled.

Megfagyaszthatlak…

Mert most �pp gy�l�llek:
falaiddal, f�lelmeiddel egy�tt!

�n el tudlak sodorni,
ak�r levelet az �radat!

- Melyik arcomnak hiszel? -

Melyik fel�t k�red Janusnak?

[…]

Ne f�lj, csak a sz�l besz�l,

buta suttog�s az eg�sz,
hunyd le szemed, �s ne f�lj!

Ne f�lj, ne f�lj, ne f�lj…

2005-06-14

Szavaim gyilkosomnak

Hat�g� csillag �gette mellem

- �gy jel�lt�k meg lerongyolt ruh�m -

A f�sttel egy�tt a pusztul�sba mentem.

Milyen lesz �leted hal�lom ut�n

2005-06-15

Egy�jszak�s

Csak egy hormonok �lmodta l�ny,
- azt hiszem – � volt egyszeri szerelmem.

Mert reggel gy�r�tt-hideg volt az �gy:

�gy m�lt�l el, hogy �szre sem vettem.

2005-06-23

Hangulat

ahogy eln�ztem �jjel a csillagokat

k�z�tt�k villant rep�l� jelz�f�nye

magasan sz�llt ez�stsz�n szatellit

majd hamar tovat�nt m�lys�t�t �gen

mesesz�p volt hisz tudtam biztosan
hogy valahol messze alattuk alszol

2005-06-29

�vsz�mok

Ferdeszem� szilaj b�sz lovasok
a nyomukban v�r �s �sz�k terem

fel�gett falvak halott v�rosok

sikollyal-k�nnyel teli a verem

ezreket �lt a s�t�t ny�lvessz�

F�nyes sereggel j�tt a szult�n
�s pusztul�st hozott igaz hite

foly�ba fulladt az ifj� kir�ly

nincs ki v�dje a legy�z�tteket

s sz�z�tven �vig �llt a temet�

S�t�t Vil�gosra virradt hajnal
hullik a k�nny a tizenh�rom�rt
c�ri lovakkal cs�sz�ri karddal
�lt�k meg a szabads�g rem�ny�t
nem �r t�bb dalt az ifj� k�lt�

�rul�k h�v�s�t fogadta a Kelet
hallgatott gy�v�n sunyi Nyugat
�gy akarta a politikai helyzet
eltaposta a cserbenhagyottakat
hamis eszm�k sz�ntotta v�rmez�

2005-07-05

K�rd�sek

Verg�d� virraszt�s a feh�r leped�n.
Izzadt �s �sszegy�rt f�l�lmok.
Hom�lyos lett el�ttem az erny�:

Hogy f�jhat ennyire hi�nyod?

F�lembe s�gt�k a kezdet kezdet�n:
gy�zelm�nk nem lesz teljes diadal.

V�laszt se v�rva k�rdezem �n:

Ki nyeri ezt a p�ratlan viadalt?

Bar�zd�t sz�nt a k�nny az arcomon,
k�nsavk�nt �get tengerm�ly �rkot.

R�d figyelek, de magamat hallgatom:

Mondd, az arcomat kiben tal�lod?

2005-07-05

A r�zsabimb�

Kertem kis csod�ja a bokron kiny�lt,
z�ld kehelybe foglalt r�zsabimb�;
cs�b�t� illata k�nyelmes hint�,
mely k�bult-val�tlan �lomba rep�t;
hajnali harmatcsepp t�kre a napf�ny:
par�ny csillagok v�r�s szirmokon,
l�ngol� Marsok, feh�r V�nuszok!
Hallom, hogy rezd�l a sz�lben a lev�l.

A szob�mat k�ne, hogy �k�tse.
H�t marokra fogom, hogy d�sze
legyen, �j otthona krist�lyv�za;

�m bossz�t �llt a r�zsa vir�ga:
sz�r�n a borotva�les t�ske
kapzsi kezemet v�resre sebezte.

2005-07-14

I. – K�k

N�zd, hogy v�lt a z�ldb�l k�kre az �ce�n,
sek�ly-szel�db�l haragos-m�ly s�t�t;
most felh�k szelik a tengernek t�kr�t,
majd indig� �gb�l csattan a vill�m.

Ugye l�tod, hogy h�z bet�t a tinta,
- h�feh�r pap�ron t�rkiz var�zslat –

ultramarin szemek fordulnak ut�nad,
s l�ngot gy�jt benned egy villan� szikra.

Csalf�n h�vogatnak a t�voli hegyek,
s mintha hom�lyos k�db�l lenn�k �n is:

�gy sodr�dok az �rral, �szom veletek,
Olyan k�zel vagytok, de messze m�gis!

Tudom, hogy j�v�re kihajt a b�zavir�g.

Tudom, hogy felenged a j�gkorszak vil�g.

2005-07-16

II. – Z�ld

N�zd, ahogy a k�k-s�rga �sszeolvad
�s egyetlen �r�k smaragdd� k�v�l,
n�zz bele: megl�tod, hogyan vesz k�r�l
az �vegt� vize, mely szomjat olthat.

�rzed a mez�t? A tengernyi f�sz�l
�gy s�pped, mint dr�ga, keleti sz�ttes:
hanyatt fekszel rajt s a lebeg� test,
ak�r mesebeli Aladdin, felsz�ll;

Rep�lsz, a f�lt�keny szem is megs�rgul,
ahogy a menta illat�t besz�vod,

s a halhatatlan f�ldek hat�r�n t�l

letesz, hogy el�rjed v�gtelen c�lod.

Tudom, �r�k ez a frissess�g, hiszen
b�rhov� is m�sz, ezt magaddal viszed.

2005-07-17

III. – Fekete

N�zd, hogy s�t�t�l el a b�rsonydoboz:
titkos kulcsra z�rul felett�nk az �g;
fedele lassan k�zel�t arcodhoz:
szerelmes hom�lyb�l v�gyad int fel�d.

�lmodban k�s�rsz szemeddel hallgatag
a templomba menet boldog v�leg�nyt,
majd lass� sort, mely ugyanarra ballag,
hallgatni f�tyolba takart gy�szmis�t.

Megfordulsz az utc�n egy balj�s hangra,
s �rzed: haz�ig az �rd�g kergetett;

De feln�zel az �gre s megnyugodva
l�tod: valaki gy�m�nttal sz�rta tele.

Egyszer j�t, azt�n gonoszt vet�t el�d:

Sosem tudhatod, most mit rejt a s�t�t.

2005-07-23

IV. – V�r�s

N�zd az elf�radt-t�zes Napkorongot
nyugatnak tenger�n, haragos arc�t;

Majd �lm�b�l felkelt s felh�n kibomlott
hajnali vir�gnak l�ngol� szirm�t.

Te is elm�gy egyszer, vakhited megd�l;
v�red l�ktet az eredben s meg�rted:
az ostoba fegyver �t�tte sebb�l
lassan sziv�rog a m�land� �let.

De am�g �lsz, a par�zsnak melege
t�gl�b�l rakott kandall�d fal�b�l
b�k�t adhat, ak�r pipacs a kertben
�s ez menthet meg �letet hal�lt�l.

Tudom, kegyetlen �r a Mars, a V�r�s:

De nyom�ban az �j tavasz �r�k�s.

2005- 07-31-08-01

V.- S�rga

N�zd: a sz�lben b�lint fel�d a kal�sz,
aranyl� g�mb�t h�v a napraforg�,
h�rty�s sz�rnyakkal sok m�h �s kisdar�zs:

monoton z�mm�g sok kicsi m�zrabl�

Fagyos t�li est�n te�mba cs�ppen
az �d�t� citrom: kezem facsarja,
torkom beissza; s elalszom mik�zben
elm�lik r�lam a l�z beteg foltja.

J�rt�l m�r vulk�non? Ahol k�nvir�g
ny�lik a kr�ter s�marta perem�n,
s akaratlan besz�vod neh�z illat�t?
M�snak halott ez a t�j, meg�rtem �n…

Nekem sz�p e sz�n, b�r furcsa: t�l �l�nk.
Egyszer hars�ny-�l� majd beteges-f�l�nk.

2005-08-08

�lmod�

Aranyl� gombokkal pettyezett az �g,

ha feln�zel r�juk, n�melyik ugr�l
szemed el�tt, ak�r gyerekk�nt a r�g
olvasott man�k k�pesk�nyved lapj�n;
t�nd�rt csalogat f�nyre a napsug�r,
lev�len-szirmon t�ncol� var�zsn�p
repdes, s csacsog titkos nyelv�n, m�g sud�r
f�k sz�nek eml�kb�l �r�kz�ld mes�t.

Benned is �l m�g, b�r szunnyad az �haj,
hogy l�ss �jra s a v�gtelen k�pzelet
oly val� legyen, hogy szinte megsz�lal,
h�vjon mag�hoz s ne mondja: „nem lehet”!

Hunyd be a szemed, s hidd azt, hogy a ti�d
a vil�g: csak egy kicsit hidd! �gy, mint r�g.

2005-08-10

VI. - Feh�r

N�zd, hogy fut a szikl�ban a h�feh�r
k�zetpatak; t�mb�kben repedezett
kvarcban a s�rg�n csillog� aranytel�r
szalad a hegybe s cs�b�tja kezedet;
szavaidat meg�rzi a lev�lpap�r,
hiszen sz�p szerelmed �ratja veled,
s boldog lehetsz, ha versed l�tt�n a p�r
�nti el arc�t a dr�ga kedvesnek.
T�len, ha lez�dul a h�zivatar
�s s�r�s�dik a j�ghideg utc�n,
sok�ig �llsz kint, �s lassan betakar
a lehull� pelyhekb�l font kardig�n;
Ki�ltan�l, hogy f�zol, de hi�ba:
Beleolvadsz a sz�zies vil�gba.

2005-08-15

Ny�rut�

A ny�r v�ge mindig szomor�,

a falev�l is csak csal�ka-z�ld,

m�r a sz�l is szeptember-szag�:

�s neh�z leveg�t �raszt a f�ld.

�rnyam ny�lik a poros �ton:

El�ttem l�p, m�g�ttem v�nszorog.

Gyere, �s a f�ledbe s�gom:

A fel�n t�l vagyok, nem v�ltozom.

Ez�stbe �sz�l a hal�nt�kom

- ritk�s �gakon sz�rk�ll� d�r -

szemem r�ncokkal eltakarom:

Ne is l�ssam, ha egyszer visszat�r.

2005-08-19/20

Tudom egyszer befejezem verseim

Tudom egyszer elsimulnak v�gleg
az id� hull�mai mint sinusg�rbe
szaggatottan pittyeg� monitoron

Tudom egyszer megsz�nsz nevetni
hisz v�gtelennek t�n� boldogs�g

nincsen �s minden forr�s elapad

Tudom egyszer minden f�nyk�p�nk
kifakul �s s�rg�s-napette sz�ne
a val�nak csak halv�ny m�solata

Tudom egyszer mindenki �let�ben
a hormonokba fullad tisztess�ge
mert hinni akarja a lehetetlent

Tudom egyszer a hal�los �gyamon
kergetni fogom r�gvolt eml�keim
de a k�m�ban azt nem n�zi senki

Tudom egyszer eln�mul a telefon
�s hi�ba v�rsz oly tehetetlen�l
mikor nem �rkezik t�bb sms mert

[…]

2005-08-20

Ha

Ha a szerelem m�r v�llr�nd�t�sba fulladt,
�s elj�tt az ideje a h�v�s k�z�nynek;
akkor ink�bb gy�l�lj, �s k�pj egyet ut�nam:
hogy tudjam, m�g van benned �rzelem.

Ha az eml�kek m�r nem jelentenek semmit,
�s nem mozdul a sz�j, ami egykor nevetett;

ha nem �rzed, hogy t�led valamit elvitt:

akkor ink�bb �tkozd meg nevemet.

Ha szerinted elm�ltak a mardos� k�ts�gek,

�s azt �rzed, nincs m�s, csak haragszol-haragszom;

fogd meg a k�pem, �s �gy v�gd a szem�tbe,

hogy �rmagja-nyoma se maradjon.

De ha m�g ma is �rzed arcodon kezemet,
�s hallod a r�ges-r�g kimondott szavakat,
ha szor�t�st �rzel m�lyen a sz�veden:

Vedd el�, s porold le megfakult arcomat.

2005-08-28

VII. – Sz�rke

L�tod: besz�l hozz�d a sz�rke szemp�r,
mit s�g a n�ma hallgat�s? Hang n�lk�l
sz�l, de �rted szav�t; ha k�red: megv�r,
mert �rzi sz�ved, �s ez�rt nem v�n�l;

Tudd h�t; hi�ba sz�ll felh� mif�l�nk
viharral z�zva sz�t hi� rem�ny�nk;
�lnok foly�! Hi�ba b�mb�lsz vadk�nt,
tajt�kot f�jva: �tok, fuss el�l�nk!
�n nem k�rtem �tlag�ltet, b�r n�ha
s�rva n�zem m�ltam, b�sat �lmodv�n,
de �rzem, �n is sz�rke lettem: m�g ha
h�res porszemk�nt �lek majd ezut�n.

Az �szi p�ra f�tyolk�nt borult r�m,
most k�d-h�v�s k�nnyel s�rdog�l ruh�m.

2005-08-29

A homo sapiens stupidus

... �s lem�szott a f�r�l az ember.
Az �rnak volt vele magasztos c�lja.
Azt�n azt hitte, hogy � lett az Isten:
a majmok az�ta r�h�gnek rajta.

2005-08-30

Csak k�ldj egy mosolyt

Ne h�zz red�nyt a f�ny el�,
mi�rt is z�rn�d ki v�gleg?

S�t�tben csak n� a b�nat…

Te csak k�ldj egy mosolyt, k�rlek.

Ne �llj bossz�t hideg sorson,
�gysem ti�d az �t�let…

M�sok t�rnek feletted p�lc�t.

Te csak k�ldj egy mosolyt, k�rlek.

Ne tagadd meg soha m�ltad;
meg�ln�l minden eml�ket?

�ket h�vod �leted v�g�n!

Te csak k�ldj egy mosolyt, k�rlek.

Ne s�rj, ha f�j a b�cs�z�s,
m�g el�tted �ll az �let.

Ha m�gis b�ntanak, csak sz�lj�l:

S k�ld�k egy mosolyt, ha k�red.

2005-08-31

T�led j�jj�n

Tiszta leveg�be �lt�zz,
�tl�tsz�, l�gpuha v�zbe;
�lomnak cseppj�vel �nt�zd
nyughatatlan sz�vem.

K�nny� sz�llel rep�lj fel�m,
�ssz�l hozz�m bubor�kban;
ringass el felejt�s tenger�n,
hol hab s�haja voltam.

T�zzel fessed b�r�m al�,
�gesd bel�m sz�ves szavad;
szeretve tedd, �s �gy tal�n
mind�r�kre megmarad.

H�zz�l r�m f�tyoltakar�t,
hajadb�l sz�tt nemes selymet;
t�led j�jj�n a b�cs�cs�k,
ha egyszer eltemetnek.

2005-09-05

Szerelmek

tiltott gy�m�lccsel bujk�lsz
mert t�bbet jelent mindenn�l
az �j v�rakoz�s adta izgalom
de izzadt pillant�ssal lesel
k�rbe rettegve hogy ellopott
perceitek irigy hetek viszik
tova s halott rovark�nt t�re
sz�rva v�gzi �gy szerelmetek

ha felhev�tenek vad hormonok
szinte sz�tfesz�t ott valami
legbel�l tal�n gyilkoln�l is
�rte hogy te l�gy a birtokl�
�gy haj�tasz sutba �rt�keket
mint haszn�lhatatlan rongyot
a k�nz� v�gy k�pes mindenkit
sz�ttaposni besz�k�lt utadon

Platon tudott valamit de nem
figyelt�k szav�t Tr�ja �llna
ma is �s a b�b�jos Cleopatra
sem haraptatta volna hal�lra
mag�t k�gy�kkal de m�rt k�ne
ide�lt keresni mikor nincsen
vagy t�n kell a beteljes�l�s
na ez �m t�k�letes paradoxon

lassan tal�n siv�r �vek ut�n
csap �t szerelemm� a bizalom
de hogy m�ly lesz vagy lapos
senki se tudja ez a v�gtelen
miszt�riuma �lland� k�rd�jel
de van es�lyed a boldogs�gra
csak higgy benne t�n hisznek
majd tebenned kis id� m�lt�n

melyik v�lik igaz szeretett�
majd ezt kell megv�laszolnod
�t�lt�l m�r annyit hogy tudd
nincs k�t egyforma boldogs�g

2005-09-06

�jra megt�rt

Fekszem a poros Biblia �l�n.

Meztelen vagyok. M�s� az ingem.

Megint sz�vemre �leln�m:

Hisz’ gyomron v�gott az Isten.

2005-09-08