Blind Guardian: Mirror Mirror
Far, far beyond the island
We dwelt in shades of twilight
Through dread and weary days
Through grief and endless pain
It lies unknown
The land of mine
A hidden gate
To save us from the shadow fall
The lord of water spoke
In the silence
Words of wisdom
I've seen the end of all
Be aware the storm gets closer
chorus (1):
Mirror Mirror on the wall
True hope lies beyond the coast
You're a damned kind can't you see
That the winds will change
Mirror Mirror on the wall
True hope lies beyond the coast
You're a damned kind can't you see
That tomorrows bears insanity
Gone's the wisdom
Of a thousand years
A world in fire and chains and fear
Leads me to a place so far
Deep down it lies my secret vision
I better keep it safe
Shall I leave my friends alone
Hidden in my twilight hall
(I) know the world is lost in fire
Sure there is no way to turn it
Back to the old days
Of bliss and cheerful laughter
We're lost in barren lands
Caught in the running flames
Alone
How shall we leave the lost road
Time's getting short so follow me
A leader's task so clearly
To find a path out of the dark
chorus (2):
Mirror Mirror on the wall
True hope lies beyond the coast
You're a damned kind can't you see
That the winds will change
Mirror Mirror on the wall
True hope lies beyond the coast
You're a damned kind can't you see
That the winds will change
Even though
The storm calmed down
The bitter end
Is just a matter of time
Shall we dare the dragon
Merciless he's poisoning our hearts
Our hearts
How shall we leave the lost road
Time's getting short so follow me
A leader's task so clearly
To find a path out of the dark
chorus (2)
Ceniril, ceniril
Háya, háya ara i tol
Marnelme lumbesse lómiva
Ter caure ar murmie sanar
Ter nyére ar mettalóra nwalme
Caitas alaistave
I nórenya
Muina ando
Varya me lómino lantello
I Neno Heru quente
I quildesse
Nolmeo quettar
Ecénie i metta ilye nation
Á tire an i húro túla.
Ceniril, ceniril i rambasse
Anwa estel caita pella i falas
Rácina lie elye, lá polil cene
Sá i súri ahyuvar
Ceniril, ceniril i rambasse
Anwa estel caita pella i falas
Rácina lie elye, lá polil cene
Sá entaure cole cárquáme
Rimbe yénion
Nolme avánie
Ambar náresse angwendassen ar cauresse
Tulya ni acca haira nómenna
Núrave undu-caita muina maurinya
Mára ai hepuvanyes varna
Ma hehtuvan meldonyar eressie
Mune lómio mardinyasse
Istan sá Ambar vanwa náresse
Anwave lá polin quere
Ata i enwine sanar
Alasseo ar valin lalasseo
Vanwe elme i yúrala rúnyassen
Eressie
Manen hehtuvalme i vanwa tie
Lú ná sinta sie á hilya ni
I harno tarasse ná cala fárea
Hire malle et morniello
Ceniril...;
Ai sí
I húro né quildea
I sára metta
Ná er lúmeo orma.
Ma veryuvalme i lóce
Nwalca ná, quates órelma sangwanen
Órelma.
Manen...;
Blind Guardian: Time Stands Still (At the Iron Hill)
Light fails at dawn
The moon is gone
And deadly the night reigns
Deceit
Finally I've found myself
In these lands
Horror and madness I've seen here
For what I became a king of the lost?
Barren and lifeless the land lies
bridge:
Lord of all Noldor
A star in the night
And a bearer of hope
He rides into his glorious battle alone
Farewell to the valiant warlord
chorus (repeat 2x):
The Fate of us all
Lies deep in the dark
When time stands still at the iron hill
I stand alone
Noone's by my side
I'll dare you
Come out
You coward
Now it's me or you
He gleams like a star
And the sound of his horn's
Like a raging storm
Proudly the high lord
Challenges the doom
Lord of slaves he cries
Slowly in fear
The dark lord appears
Welcome to my lands
You shall be damned
bridge
chorus
The iron crowned
Is getting closer
Swings his hammer
Down on him
Like a thunderstorm
He's crushing
Down the Noldor's
Proudest king
Under my foot
So hopeless it seems
You've troubled my day
Now feel the pain
bridge
chorus
The Elvenking's broken
He stumbles and falls
The most proud and most valiant
His spirit survives
Praise our king
Praise our king
Praise our king
Praise our king
Lú tyulë sandavë (Angaorontesse)
Calë atalta árasse
Isil vanwa ná
Ar i lóme ture martavë.
Vartalë!
Yallume utúvien inyë
Nóressen sinë
Caure ar rambë ecénien sinomë
Manan inye né aran i vanwe nóreo?
I nóre caita hastainavë ar cuilelóravë
Héru ilyë Noldoron
Elen i lómissë
Ar estelo colindor
Nortaryë alcarinqua ohtaryanna eressea
Namárië i verya cánon!
Umbartelva
Caita núravë i huinessë
Íre lú tyulë sandavë Angaorontesse.
Tyulin erinqua
Úquen resta nin
Yaluvan tyë
Átye ettulë
Etyë úverya
Sín ni var tyë!
Calaryë vë elen
Ar i lamma rómaryo
Vë rávea húro
Ancasseavë i taraheru
Tultaryë i umbar
Mólion héruo yaimë
Lencavë cauressë
I moriheru tulë
Suilan lë nórinyassë
Nauvalye marta
I angarína
Analelya harë
Tureryë nambarya
Undu eryenna
Vë raumo
Terhátarye
Noldoron
Analta aran
Nú talinyat
Sië estellóra séya
Ahastien sananya
Sín á felya i naicellë
Eldaran ná rácina
Lantaryë ar ataltaryë
I analta ar anverya
Fearya vorë
A laita aranelva
A laita aranelva
A laita aranelva
A laita aranelva
Blind Guardian: Nightfall
No sign of life did flicker
In floods of tears she cried
"All hope's lost it can't be undone
They're wasted and gone"
"Save me your speeches
I know (They blinded us all)
What you want
You will take it away from me
Take it and I know for sure
The light she once brought in
Is gone forevermore"
Like sorrowful seaguls they sang
"(We're) lost in the deep shades
The misty cloud brought
(A wailing when beauty was gone
Come take a look at the sky)
Monstrous it covered the shore
Fearful into the unknown"
Quietly it crept in new horror
Insanity reigned
And spilled the first blood
When the old king was slain
chorus:
Nightfall
Quietly crept in and changed us all
Nightfall
Quietly crept in and changed us all
Nightfall
Immortal land lies down in agony
"How long shall we
Mourn in the dark
the bliss and the beauty
Will not return
Say farewell to sadness and grief
Though long and hard the road may be"
But even in silence I heard the words
"An oath we shall swear
By the name of the one
Until the world's end
It can't be broken"
Just wondering how
I can still hear these voices inside
The doom of the Noldor drew near
The words of a banished king
"I swear revenge"
Filled with anger aflamed our hearts
Full of hate full of pride
We screamed for revenge
chorus
"Vala he is that's what you said
Then your oath's been sworn in vain
(But) freely you came and
You freely shall depart
(So) never trust the northern winds
Never turn your back on friends"
"Oh I'm heir of the high lord!"
"You better don't trust him"
The enemy of mine
Isn't he of your kind and
Finally you may follow me
Farewell
He said
chorus
Back to where it all began
Lómelanta
Cuileo telca lá séyane
Nírion ulundessen nainanere
Ilya estel vanwa, lá atacarima sina
Vanwe ar váner ente.
Álye pusta quettalyar
Ya istan (carnente alacénala elve ilye)
Yana meril
Oar-coluvalyes inyello
Á mapaitas ar istuvan anwave
I cala ya ónere yalúmesse
Vanwa ná tennoio
Ve nyérie maiwi lindanente
"(Elve) vanwe i núre huinessen
ya i hísen lumbo tulune
(nainie íre vanesse vanwa
á tule ar yéta i menel)
rúcimale unduláve i falas
caurenen mí alastaina"
Quildesse tulles vinya cauresse
Rambe turne
Ar minya yár ulle
Íre i enwina aran qualle
Lómelanta
Quildesse tulle ar ahyane ilye elve
Lómelanta
Quildesse tulle ar ahyane ilye elve
Lómelanta
Ilfirin nóre unducaita unqualesse
"Mana anda nyérelva
Nauva i lómisse
Alasse ar vanesse
Lá entuluvar
Á quete namárie nainienna ar nyérenna
Mal i tie anda ar sarda quí"
Nan i quildesse hlarnen i quettar
"Quetuvalve vanda
Eruo essenen
Tenn' Ambarmetta
Vanda sina lá pustaima"
Er merin ista yanen
Polin hlare ómar inyesse sine
Noldoron umbar tulle hare
I quettar etemenda arano
"Atacaruvanye"
quanta ahanen caltane órilvar
quanta tevienen ar quanta ancasseave
ramanelve atacarmen
"Vala erye, ya quentelye
San vandalya quétina ná anúqua
(Mal) mirimave tullelye ar
mirimave lelyuvalye
(sie) ullume intya i formenya súre
ullume pela aldamolya meldolyanna"
"Ai, inye aryon i alta héruo!
Áva intya eryesse,
I cotumonyasse,
Erye ná nostalelya ar
Mettasse quíta veuya ni
Namárie
Quenterye
Ata yasse ilya yestane sina
Blind Guardian: Thorn
A black swan
Is born that night
The misty pond
(Has) got a new king
Got a new king
So what can we do
With our lives
When it all begins
It's hard and
It's cruel
Will grace die in pain?
Will light ever rise again?
I'm trapped in darkness
Still I reach out for the stars
I'm moving in silence
I leave it all far behind
chorus:
Oh at dawn
I'll face the edge of thorns
Oh at dawn
I'll pray at the edge of thorns
Oh at dawn
I'll face the edge of thorns
Let us march on
To the fields of sacrifice
(I'm) wondering why
I'll carry on
Will I betray myself
To rise
In the silence
It's time to explain
(And)
Search for truth in lies
Useful lies
Needless love's damned
What can we do with our lives
When it all begins
chorus
Come follow me
And you will see
How it will be
When all the pain is gone away
chorus
Let us march on
Though there's no hope at our side
Let us be brave
Though by glory we are denied
But
Don't you think
It's time for us
To bring to an end
Come play the song of death
The wisdom in us both
Will make it
Special guaranteed
Play the song of death
I'm lost in the depths of his eyes
I can't flee
Inner pain caused insanity
It's deep within
The fear and the hunger
Enslaved and denied
By my love and my enemies
I'm the illgotten son
chorus
Nasse
More alqua
Nostina tana lómisse
I híse ailin
Harya vinya aran
Harya vinya aran
Sie mana polilve care
As-cuilalvar
Sarda ar nwalca
Ma alasse firuva naicesse?
Ma cala enortuva?
Rembaina inye morniesse
Er rahtean i elenin
Vanyean quildesse
Lehtanyes ilya ala ni
Ai, árasse
Nimbuvan i lanca nassion
Ai, árasse
Arcuvan i lancasse nassion
Ai, árasse
Numbuvan i lanca nassion
Álve lelya
I nórinnar aireo
Méran ista manan
Caruvanye
Ma vartuvan inye
Orta
I quildesse
Ná lú quete (ar)
Saca terwe furussen
Máre furur
Sangeavilta melme marta ná
Mana polilve care as-cuilelvar
Íre yestas ilya.
Á tule, á hilya inye,
Ar cenuvalye
Manen nauvas
Íre ilya naicele vanwa.
Álve lelya
Mal lá estel ná aselve
Álve ná verye
Mal etelerror elve alcarinquanen
Mal
Ma lá istalye
Lú sina elven
Telya
Á tule, tyale i líre qualmeo
I nolmemma
Caruvas
Líme anwa
Á tyale i líre qualmeo
Vanwa inye henduryo undumesse
Lá polin use
Itya naice sahtane rambe
Núra mí
Caure ar maitie
Móli ar etelerror
Melmenyanen ar cotumonyainen
Inya ná i faica seldo
Blind Guardian: NOLDOR (Dead Winter Reigns)
Noldor
Blood is on your hands
Your bane's
A tearful destiny
Black clouds will carry
Rain of blood
I've seen it rain
We were lost
On grinding ice
In fear and hunger
Dead winter reigned
In Araman
prebridge:
(You) can't escape
From my damnation
(Nor) run away
From isolation
bridge:
Guilty spoke the one
This deed can't be undone
Hear my words
Fear my curse
chorus:
I know where the stars glow
(And the) sky's unclouded
Sweet the water runs my friend
(But) Noldor
Blood is on your hands
Tears unnumbered
You will shet and dwell in pain
Your homeless souls
Shall come to me
There's no release
Slain you might be
Slain you will be
Slain you will be
And the lost
Who will not reach the
House of spirits
(Will) grow old and weary
prebridge
bridge
chorus
I've seen this bitter end
As I've foreseen
The storm and ice
And I could see it
(How) a million died
And I?
The blame's on me
Cause I was not there
prebridge
bridge
chorus
Dead winter reigns
And tomorrow's still unknown
Lies
Condemned and betrayed
Now everything is said
See my eyes
Are full of tears
And a cruel price
We've paid
But still I can't claim
That I'm innocent
Lost
Noldor (Firin Hríve Ture)
Noldor
yár márelyassen
lantelya ná
nírearwa umbar.
Mori fanyar coluvar
miste yáro
ecéninyes lanta.
Elme vanwa ner
i rilya helcesse
cauresse ar maitave
Firin hríve turne
or Araman.
Lá poluvalye use
oio-racconyallo
lá poluvalye yure
etelerrallo.
Úcarea quente i racco
Sina car lá pole vanya
Á hlare quettanyar
Á aista racconyallo.
Istan masse i eleni ilcear
ar i menel ú fanyaron ná
I nen yúra lisseva, meldonya,
Nan Noldor
yár márelyassen
níri únótime
maruvalye ar qualuvalye naicesse.
Fealyar ú maro
tuluvar inyenna
lá nauva fairie,
qualtaina elye quí,
qualtaina nauvalye
qualtaina nauvalye
ar i vanwe
ya lá hiruvar
Coa Fearon
yeryuvar ar queluvar.
Ecénien sina sára metta
ar apacennen
i raumo ar i helce
ar inye polle cene
manen úvie qualner,
ar inye?
Haryeanye úcare
an inye lá né tanome.
Firin hríve ture
ar apalúme lá hanyaina
furur
namner ar vartaner me
sí ilqua quétina
Á cene hendunya
nar nírearwa
ar naraca nwalme
tuvunelme
Nan lá polin nyare
ya inye úlucando.
Blind Guardian: THE ELDAR
I've seen the moon
And the first sunrise
I'll leave it to the memories
And kiss the wind goodbye
chorus:
For the Eldar
I'm trapped inside this dream
Of the Eldar's
Song of doom
I've tasted poison
When I drank the wine of fate
But the fear was in my heart
I realized too late
The house of spirits call
chorus:
For the Eldar
I'm trapped inside this dream
Of the Eldar's
Song of the doom
High's the fee
Soon my spirit will return
Welcome dawn
Your light will take me home
I say farewell
chorus:
To the Eldar
I'm trapped inside this dream
Of the Eldar's
Song of doom
Eldar
Ecénien Isil
Ar i minya anaróne
Lartuvanyes enyalienyassen
Ar miquvan i súre namárie.
Eldain
Rembaina ni olóre sinasse
Eldaron
Líre umbarto
Atyávien sangwa
Íre suncen i limpe umbarto
Mal caure né órenyasse
Sinten acca telwave
I coa fearon tulta ni
Eldain
Rembaina ni olóre sinasse
Eldaron
Líre umbarto
Sára i harma
Rato feanya entuluva
Aiya anaróre
Calalya tulyuva ni nórenyanna
Quetin namárie
Eldain
Rembaina ni olóre sinasse
Eldaron
Líre umbarto
megj.: a _rembaina_ szó Amani szerint inkább _rembina_, s köszönök neki egyéb ötleteket is!!!
Blind Guardian: WAR OF WRATH
narrator (Sauron):
The field is lost
Everything is lost
The black one has fallen from the sky and the towers in ruins lie
The enemy is within, everywhere
And with him the light, soon they will be here
Go now, my lord, while there is time
There are places below
(Morgoth):
And you know them too
I release thee, go
My servant you'll be for all time
(Sauron):
As you command
My king
(Morgoth):
I had a part in everything
Twice I destroyed the light and twice I failed
I left ruin behind me when I returned
But I also carried ruin with me
She, the mistress of her own lust
S: I nóre vanwa
ilqua vanwa
i more undu alantie menelello
ar i mindoni caitar atalanteave
i cotumo mi ilúvesse
ar aserye i cale, rato nauvante sinome
Á lelya, Herunya, tenna haryamme lú
Undu meni nar
M: Ar istalye te yando
leryuvan le, álye lelya
mólinya nauval tennoio
S: Ve cánal
Araninya
M: Inye né mi ilqua
atta lúmesse qualtanen i cale ar atta lúmesse lá pollen caritas
hehtanen atalantie cata ni íre entullen
mal yando collen i atalantie asinye
erye, i heri mailerya.
Nightwish: Dark chest of wonders
Once I had a dream
And this is it
Once there was a child`s dream
One night the clock struck twelve
The window open wide
Once there was a child`s heart
The age I learned to fly
And took a step outside
Once I knew all the tales
It`s time to turn back time
Follow the pale moonlight
Once I wished for this night
Faith brought me here
It`s time to cut the rope and fly
Fly to a dream
Far across the sea
All the burdens gone
Open the chest once more
Dark chest of wonders
Seen through the eyes
Of the one with pure heart
Once so long ago
The one in the Big Blue is what the world stole from me
This night will bring him back to me
Fly to a dream...
Yalúmesse olor né nin
Ar olor sina ná
Yalúmesse né híno olor
Lómesse endóme
I henet né panta landave
Yalúmesse né híno óre
Íre nolyanen wile
Ar etelenden
Yalúmesse sinten ilye quentar
Sí mauya nin quere i lúme
Á hilya i néca isilme
Yalúmesse mernen lóme sina
Voronwe tultane ni sinome
Sí mauya nin rista i núte ar wile
Á wile olorenna
Háya ter i ear
Ilye angayassi vanwe
Á enlatya i samba
More samba cururon
Cénie ter hendu
Yao as poica óre
Yalúmesse, epe anda lúme
Quen Alta Luinesse ná tana i Arda naquane nillo
Lóme sina entultuvas ninna
Á wile olorenna… |
AJÁNLOM AZ OLDALT
