A readingi fegyház balladája |
Rácsai Róbert fordítása |
2010.06.22. 11:18 |
Skarlát kabátját nem hordta
Mert keze is vörös volt,
|
E Tenebris |
Rácsai Róbert fordítása |
2010.06.22. 11:12 |
Jöjj, ó Krisztusom, és segíts! Nyújtsd kezed,
Mert dühösebb a tenger, hol fuldoklom,
|
Az erdőben |
Rácsai Róbert fordítása |
2010.06.22. 11:08 |
Mély erdőnek homályából
Ki a rétre hajnalban,
|
Hangom |
Rácsai Róbert fordítása |
2010.06.22. 11:01 |
Itt ez a vad, nyüzsgő, modern világ,
Odalett a szívünk boldogsága,
|
Impressziók |
Rácsai Róbert fordítása |
2010.06.22. 10:57 |
A kinti létben béke vár,
Álombéke mindenképpen,
|
Magdaleni séták |
Rácsai Róbert fordítása |
2010.06.22. 10:53 |
Sok fehér felhő az égen szaladgál,
S a réteken március arany virága nő,
|
A szerelem csendje (Silentium Amoris) |
Rácsai Róbert fordítása |
2010.06.22. 10:52 |
Mint ahogy a gyakran túl fényes nap
Visszaűzi komor barlangjába
|
Szonett |
Rácsai Róbert fordítása |
2010.06.22. 10:46 |
Kószáltam a Scoglietton, a messzi csendben,
Narancsokkal teli csüggtek az ágak,
|
Húsvét napja |
Rácsai Róbert fordítása |
2010.06.22. 10:44 |
Zengtek az ezüstkürtök a Dómon át,
Áhítatban térdeltek az emberek,
|
Az új Heléna |
Rácsai Róbert fordítása |
2010.06.22. 10:42 |
Hol jártál, mióta nagy csata dúlt,
S Tróját Istenek fiai tépték?
|
|