Joseph Mary Plunkett: Arbor Vitae |
Rcsai Rbert fordtsa |
2008.02.23. 21:17 |
|
Az aranykapu mellett n egy fa,
Gymlcsei mutatjk a Csodt,
Levelei az elhagyatottsg
Napjai -- s haldokls jszakja.
|
Joseph Mary Plunkett: A fehr toll |
Rcsai Rbert fordtsa |
2008.02.23. 21:16 |
|
Nztem a borzalmas vet,
Mg egy tollat a flelem
Szrnybl kezed kitpett --
rtatlansgod szrt szven.
|
Joseph Mary Plunkett: La Pucelle |
Rcsai Rbert fordtsa |
2008.02.23. 21:15 |
|
Azr mezn jr, s csillagok szrtk
Hold-fehr lba el szirmaik,
Bolyg-dal, s csillagkdk kszntik
t, akr a nyl tndrrzsk.
|
Joseph Mary Plunkett: Az larc |
Rcsai Rbert fordtsa |
2008.02.23. 21:14 |
|
Mit mertem szlni n,
Hogy tagadnod kelljen?
Ha neveddel bszkn
Dalom dsztettem:
A hrnv az enym.
|
Joseph Mary Plunkett: Az j Jds |
Rcsai Rbert fordtsa |
2008.02.23. 21:13 |
|
Egsz nap rulni Tged
- Ezt vgytam, - s mentem piacra,
Becserlni szz aranyra,
S lm! Nem fizettk meg.
|
Joseph Mary Plunkett: Shajomban a szerelem |
Rcsai Rbert fordtsa |
2008.02.23. 21:12 |
|
Shajomban a szerelem,
A dalom, mint a madrdal,
Hallt adsz, mg n letem,
s leszrsz szrny szavaddal.
|
Joseph Mary Plunkett: Piros vrt rzsn ltom |
Rcsai Rbert fordtsa |
2008.02.23. 21:11 |
|
Piros vrt rzsn ltom,
Szeme a csillagokban lngra gyl,
ragyog az rk hhatron,
S knnye az gbl hull.
|
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
Tovbb…